memrootじしょ
英和翻訳
Alzheimer's disease
Alzheimer's disease
[ˈæltshaɪmərz dɪˈziːz]
アルツハイマーズ・ディジーズ
1.
進行性の神経変性疾患
脳の神経細胞が徐々に破壊され、記憶力、思考力、判断力、行動などに障害を引き起こす進行性の脳疾患です。最も一般的なタイプの認知症であり、通常は高齢者に発症します。
Early
diagnosis
of
Alzheimer's
disease
is
crucial.
(アルツハイマー病の早期診断は極めて重要です。)
Early diagnosis
「早期診断」を意味します。
of
「~の」「~に関する」といった関係を示します。
Alzheimer's disease
「アルツハイマー病」という特定の疾患名を指します。
is
主語の状態や性質を説明する「~である」を意味します。
crucial
「極めて重要な」「決定的な」といった意味を持ちます。
Researchers
are
actively
seeking
new
treatments
for
Alzheimer's
disease.
(研究者たちはアルツハイマー病の新しい治療法を積極的に探しています。)
Researchers
「研究者たち」を意味します。
are actively seeking
「積極的に探している」という進行中の行動を表します。
new treatments
「新しい治療法」を意味します。
for
「~のために」「~に対する」といった目的や対象を示します。
Alzheimer's disease
「アルツハイマー病」という特定の疾患名を指します。
Support
groups
offer
valuable
resources
for
families
affected
by
Alzheimer's
disease.
(支援グループは、アルツハイマー病に苦しむ家族に貴重な情報源を提供します。)
Support groups
「支援グループ」「自助グループ」を意味します。
offer
「提供する」「差し出す」を意味します。
valuable resources
「貴重な情報源」「価値ある資源」を意味します。
for
「~のために」「~にとって」といった対象を示します。
families affected by
「~に影響を受けている家族」を意味します。
Alzheimer's disease
「アルツハイマー病」という特定の疾患名を指します。
関連
Dementia
Cognitive impairment
Memory loss
Neurodegeneration
Plaques and tangles
Neurology